Every family tree app assumes you know everyone's name. Mine has a place for the great-grandmother n

Ask how any two people are related and f-tree answers, then shows you the line. Free for Android. No account, no server — your family stays on your phone.